─ “No hay alternativa. Cuando yo no salto, salta usted. No podemos continuar.”

─ ¿Continuar que?
─ Estando separados. 

-¿Por qué no tuvo un buen comienzo?
-Porque conmigo siempre es así, empieza mal y termina peor. Nunca
acierto cuando elijo un número. ¿Ha visto esos papeles pegajosos para
atraer moscas en espiral? Pues yo soy igual, atraigo las historias
cutres que pasan a mi lado. Creo que hay gente así, que son como un
imán para aliviar a los demás. Nunca acierto cuando elijo un número.
Todo lo que intento, todo lo que toco se convierte en una putada.

-Puede que no me merezca nada mejor. Debe de estar escrito en algún
sitio, no sé dónde. Hay gente que ha nacido para ser feliz, y a mí
todos los días de mi vida me han engañado. Todo lo que me prometieron
me lo creí, pero nunca he conseguido nada. No sé hacer ninguna cosa, no
le importo a nadie… no soy feliz… ni siquiera soy realmente
desgraciada, porque seguro que te sientes desgraciado cuando has
perdido algo, pero nunca he tenido nada mío, sólo mi mala suerte.
-¿Cómo se imagina el futuro, Adele?
-No lo he pensado… Cuando era pequeña sólo deseaba una cosa: crecer.
Quería que sucediera deprisa, pero ahora no sé para qué ha servido todo
esto. No sé para qué. Hacerme mayor. El futuro es… es como una sala
de espera, como una gran estación con bancos y corrientes de aire, y
detrás de los cristales un montón de gente que pasa corriendo, sin
verme. Tienen prisa. Cogen trenes, o taxis. Tienen un sitio a donde ir,
alguien con quien encontrarse. Y yo me quedo sentada, esperando.
-¿Qué espera, Adele?
-Que me ocurra algo.


La ragazza sul ponte – Patrice Leconte


l’ho trovato solo in spagnolo….ma suona troppo bene lo stesso…. amo questo film! ^^

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: