Archivio per dicembre, 2008

acabo de darme cuenta…que me falta frialdad

Posted in Senza categoria with tags , , , , on 23 dicembre 2008 by catcher in the rye
Soy todo corazón y eso me hace mal
soy muy sensible a la belleza
por eso pierdo la cabeza
con tanta facilidad
socio de la soledad
otra vez perdido en mi sentimiento
núnca miento, siempre digo la verdad
con el primer beso casi siempre voy preso
socio de la soledad 

tantas ilusiones convertidas en canciones
por cada mujer que conocí
esta vez no sé si gané o perdí
pero sufrí y también fui felíz
no puedo vivir siempre soñando
tengo que aprender a ser más duro
el futúro me estaba esperando
ahora me está ahorcando la ilusión
…fue la fuerza del destino

no puedo prometer lo que no sé
acabo de darme cuenta
que me falta frialdad
y me siento cerca de la soledad
estribillo
soy juez abogado y condenado
tengo una espina clavada en el costado
¿y qué?
si no puedo ser el dueño de tu bondad
hoy me hago socio de la soledad
en tu cara se te nota que sufriste
a tus ojos se les nota que han llorado
no renuncies por favor
al amor equivocado
no te olvídes tan pronto de mí.

«Ci sono cose che vanno contro natura molto più dell’omosessualità,
cose che soltanto gli uomini riescono a fare, come avere una religione
o dormire in pigiama»
Magnus Enquist, professore di Etologia, Università di Stoccolma

 

Annunci

And I promise I’ll be waiting for you…

Posted in Senza categoria with tags , , , on 19 dicembre 2008 by catcher in the rye

“Going On” – gnarls barkley
 



I’ve seen it with my own eyes


How we’re gettin’ otherwise


Without the luxury of leavin’


The touch and feeling of free is


Untangible technically


Something you’ve got to believe in


Connect the cause and effect


One foot in front of the next


This is the start of a journey.


And my mind is already gone


And though there are other unknowns


Somehow this doesn’t concern me.




And you can stand right there if you want


But I’m going on


And I’m prepared to go it alone


I’m going on


To a place in the sun that’s nice and warm


I’m going on




And I’m sure they’ll have a place for you too oohoohoo




Anyone that needs what they want, and doesn’t want what they need


I want nothing to do with


And to do what I want


And to do what I please


Is first of my to-do list


But every once in a while I think about her smile


One of the few things I do miss


But baby I‘ve to go


Baby I’ve got to know


Baby I’ve got to prove it




And I’ll see you when you get there


But I’m going on


And I’m prepared to go it alone


I’m going on


May my love lift you up to the place you belong


I’m going on


And I promise I’ll be waiting for you oohoohoo


no cambies…

Posted in Senza categoria with tags , , on 6 dicembre 2008 by catcher in the rye
No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo 

pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino

y te salvas
entonces …
no te quedes conmigo.

MY science of sleep…

Posted in Senza categoria with tags , , , , , on 2 dicembre 2008 by catcher in the rye
(vi prego non guardate questa scena se non avete mai visto il film….)