Archivio per luglio, 2012


Posted in Senza categoria on 27 luglio 2012 by catcher in the rye

Existe una marea en los asuntos humanos que, tomada en la pleamar, conduce a la fortuna; pero, omitida, todo el viaje de la vida va rodeado de escollos y desgracias. En la pleamar flotamos hora, y debemos aprovechar la corriente cuando es favorable, o perder nuestro cargamento. Julio César,acto IV,escena 3 (Twenty Four, Eight Seasson)



Posted in Senza categoria on 27 luglio 2012 by catcher in the rye
Federico Garcia Lorca

Ni tú ni yo estamos
en disposición
de encontrarnos.
Tú… por lo que ya sabes.
¡Yo la he querido tanto!
Sigue esa veredita.
En las manos
tengo los agujeros
de los clavos.
¿No ves cómo me estoy
No mires nunca atrás,
vete despacio
y reza como yo
a San Cayetano,
que ni tú ni yo estamos
en disposición
de encontrarnos.


Posted in Senza categoria on 26 luglio 2012 by catcher in the rye

Dopo aver consultato gli astri, sono giunto alla conclusione che nelle prossime tre settimane sarai degno dei seguenti titoli: 1) colui che ha più probabilità di trarre profitto da fortunate avventure; 2) colui che ha più probabilità di esclamare “Aha!”; 3) colui che ha più probabilità di essere felice vagabondando tra frontiere selvagge e luoghi esotici; 4) colui che ha maggiori probabilità di vedere un suo desiderio avverarsi, se l’ha espresso guardando una stella cadente. Immagino, però, che per ricevere quest’ultimo titolo dovrai aspettare fino al periodo che va dal 9 al 14 agosto, quando le Perseidi illumineranno la notte con il passaggio di 170 meteoriti all’ora. L’apice sarà tra il 12 e il 13 agosto.


After consulting the astrological omens, I’ve concluded that during the next three weeks, you will deserve the following titles: 1. Most Likely to Benefit from Serendipitous Adventures; 2. Most Likely to Exclaim “Aha!”; 3. Most Likely to Thrive While Wandering in Wild Frontiers and Exotic Locales; 4. Most Likely to Have a Wish Come True If This Wish Is Made in the Presence of a Falling Star. You might want to wait to fully embody that fourth title until the period between August 9 and 14, when the Perseids meteor shower will be gracing the night skies with up to 170 streaks per hour. The peak flow will come on August 12 and 13.

Visualize in detail your dream lover . . . your ideal soul mate . . . the embodiment of everything you find attractive.

Imagine that although this person feels the same way about you, there is a very good reason why the two of you can’t make love or be together as a couple for a long time. Feel the sweet torment of your unquenched longing for each other, the impossible ache of fiery ­tenderness.

Picture all the ways you will work on yourself in the coming years to refine your soul and perfect your love, so that when the two of you can finally be united, you will have made yourself into the gorgeous genius you were born to be — a pure blessing and uncanny gift for your beloved.

Posted in Senza categoria on 3 luglio 2012 by catcher in the rye

Father, smith, warrior, mother, maiden, crone, stranger, I am hers and she is mine from this day until the end of my days”